Naulakhi Kothi – Ali Akbar Natiq, Translated by Naima Rashid

Description

William returns to Hindustan after eight long years in England as the newly appointed assistant commissioner of Jalalabad in pre-Partition Punjab. He dreams of returning to his ‘home’ in the idyllic Naulakhi Kothi, the titular bungalow built by his grandfather, but an irreversible turn of events awaits him, which changes not only his destiny, but that of the land forever.
Ali Akbar Natiq’s epic saga, Naulakhi Kothi, is an insightful portrayal of the zeitgeist of the times. The sweeping narrative begins in the years leading up to Partition and goes on till the eighties.
Translated by Naima Rashid, it is one of the most important novels of the twenty-first century.