The Meat Market : Ten Stories And A Novella – Mashiul Alam, Tr. Shabnam Nadiya

Description

OUTSTANDING SHORT FICTION FROM ONE OF BANGLADESH’S MOST INGENIOUS WRITERS.
In the village of Modhupur, the new mother Julekha’s breasts dry up, but to everyone’s consternation, her little baby finds a dog to suckle on; Allah’s angel gives little Khobir fifty takas to buy sweets but his gambling father snatches the money away; journalist Jamil spirals hearing that all communication has been cut off in his hometown of Roop Nagar after a girl is gangraped, hacked, cooked and eaten by young men; Modhu, a penniless farmhand, leaves for Dhaka to drive a rickshaw two weeks a month, while his wife is actively wooed and seduced by his neighbour; Aminul Islam gets slaughtered at a butcher’s shop in broad daylight on protesting the spiking of pure lamb meat with sheep and goat-meat.
Bordering on hyper-reality, leading Bengali writer Mashiul Alam’s stories hold up a mirror to Bangladeshi society. He effortlessly crosses over into the surreal, which at times, as a means for us to cope and sustain, serves as an escape from the blatant, daily horrors of reality, or turns the reader into a spectator witnessing heightened versions of plausible macabre events. Some stories disrupt our complacency while a few others are immensely tender—but all of them intensely political and rendered in sharp, precise prose. The Meat Market is a dazzling collection marking the arrival of a world-class writer for those who read in English.