Beastly Tales from Here and There (BILINGUAL EDITION) इधर उधर के जंगली क़िस्से – Vikram Seth, Translated by Mohini Gupta

Description

Since they were first published in 1992, Vikram Seth’s glorious animal fables in verse have delighted young and old alike. Familiar characters in a magical new form—like the tortoise who outran the hare and the monkey who outwitted the greedy crocodile—take their place beside a freshly minted gallery of brilliantly quirky, comical creatures. Of the ten fables told here, two come from India, two from China, two from Greece, two from the Ukraine and two, the author tells us, directly ‘from the land of Gup’.

Witty, enchanting and timeless, Beastly Tales from Here and There is a classic; a modern Aesop’s Fables.

1992 में प्रकाशित, विक्रम सेठ के जंगली क़िस्से सालों से बच्चों और बड़ों दोनों को एक समान आनंदित करते आ रहे हैं। इन क़िस्सों में कई जाने-पहचाने पात्र मज़ेदार नए रूप में सामने आते हैं—जैसे कि वह कछुआ जिसने ख़रगोश को पीछे छोड़ दिया, और वह बंदर जिसने लालची मगरमच्छ को चकमा दिया। और अपने साथ लाते हैं अजीबोग़रीब और रोचक पात्रों की एक पूरी टोली। इन दस क़िस्सों में से दो भारत से हैं, दो चीन से, दो यूनान से, दो यूक्रेन से और दो—लेखक के अनुसार—सीधे ‘गप देश’ से आए हैं।

मनोरंजक, शानदार और सदाबहार, इधर उधर के जंगली क़िस्से हर पीढ़ी के लिए एक क्लासिक है; मानो कि आज के दिन का पंचतंत्र।